Narrateur
– Després de caminar dues hores, l'exploradora Lisa Eixerida va haver
de rendir-se a l’evidència: s’havia perdut. Unes ovelles van cridar-li l’atenció.
Elles també semblaven perdudes.
Va ser aleshores quan un gos d’atura se li acostà.
Chien haletant
- Perdona, per casualitat, no hauràs
vist passar per aquí unes ovelles ?
Fille
- Ah, sí, précisament!
Han marxat per allà. Et puc ajudar ?
Chien
- Ets molt amable.
Però he de conduir-les a la cleda, i això em prendrà molt de temps,
per reagrupar-les. En tinc diversos centenars.
Fille
- Entre els dos ho aconseguirem.
Puc pujar-te al damunt ?
Acosta’t a aquesta.
Intentaré fer com en els cowboys.
Yihaa !
Narrateur
La Lisa saltà sobre l'ovella, però totes
les altres van començar a fugir.
Durant hores, la Lisa i el gos intentaren convèncer
les ovelles d'anar al mateix indret.
I no va ser fins al vespre que aconseguiren menar-les dins la cleda.
Chien
- En falta una! N’estic segur !
Fille
- El comptador marca 999.
Quantes en tens ?
Chien
- No ho sé ben bé.
Però el meu nas no s’equivoca mai.
Fille
- Mira!
És la que et faltava.
Amb aquesta, tens 1 000 ovelles.
I passeu a un nombre de quatre xifres.
Chien
- Ai, quin descans.
Però aquest comptador només marca fins a 999.
Com ho farem per comptar aquesta ovella ?
Fille
- Cap problema: només cal afegir una unitat al comptador.
Mira.
999 més 1 igual a 1 000.
Passem de l’ordre de les unitats a l’ordre dels 1 000.
Ara mateix, tens una unitat de mil.
Per tant, deu centenes, o cent desenes, o mil unitats.
Chien
- Gràcies !
Com et puc ajudar jo?
Fille
- Ja ho acabes de fer.
Fa dies que intentava trobar aquest nombre 1 000.
Pensava que no el trobaria mai. I gràcies a tu, el tinc al davant!
Narrateur
I és així que la Lisa afegí un nou record a la seva llibreta dels nombres.
